Erasmus+
Rekrutacja na praktyki zawodowe w Grecji PDF Drukuj
czwartek, 18 marca 2021 08:15

KOCHANI heart
Ruszyła kolejna rekrutacja na praktyki zawodowe w Grecji w ramach projektu Erasmus+.
Czas zacząć uczyć się Zorby. heart

 

 

 
Polskie tradycje w greckiej odsłonie - Dzień kobiet PDF Drukuj
piątek, 05 marca 2021 08:17

logo_zs1.jpg   

 
 
POLSKIE TRADYCJE I ZWYCZAJE W GRECKIEJ ODSŁONIE
Dzień kobiet
 

W Polsce - Dzień Kobiet obchodzimy 8 marca. W tym roku wszystkie Panie świętować będą w poniedziałek. Czy można lepiej wyobrazić sobie rozpoczęcie nowego tygodnia? Dzień Kobiet w naszym kraju zyskał na popularności dopiero w okresie PRL-u. W tym szczególnym dniu Panowie składają Paniom życzenia. Prezentem z tej okazji są zazwyczaj kwiaty, a zaraz po nich czekoladki. Zdarza się, że panowie postanawiają zaszaleć i kupują swoim wybrankom piękną biżuterię lub zapraszają na romantyczna  kolację do restauracji.

 

W Grecji - zwyczaj świętowania Dnia Kobiet a raczej święta matriarchatu – gynekokratia przypada 8 stycznia. W wioskach w regionie Tracji: Monoklissia, Xilangani, Nea Kassani, Astro w tym dniu mężczyźni i kobiety zamieniają się rolami. Mężczyźni ubierają fartuchy swoich żon i zostają w domu z dziećmi, zajmując się wypełnianiem obowiązków domowych: gotowaniem, sprzątaniem, praniem i prasowaniem. Kobiety zaś spotykają się w kawiarniach, rozmawiają, grają w karty i bawią się. Mężczyznom nie wolno uczestniczyć w zabawie, jeżeli znajdzie się jakiś śmiałek, który będzie zaniedbywał obowiązki domowe zostanie przywitany wodą i zmoczony do ostatniej suchej nitki.

 
Polskie tradycje w greckiej odsłonie - Walentynki PDF Drukuj
wtorek, 09 lutego 2021 11:08

logo_zs1.jpg   

 
 
POLSKIE TRADYCJE I ZWYCZAJE W GRECKIEJ ODSŁONIE
14 lutego - Walentynki
 
 

W Polsce - tradycja obchodzenia Walentynek dotarła do Polski - (razem z kultem św. Walentego dopiero w latach 90. XX wieku. Do najpopularniejszych w Polsce zwyczajów walentynkowych należy wysyłanie kartek z miłosnym wyznaniem, obdarowywanie ukochanej osoby prezentami i wspólne wyjście do kina lub na romantyczną kolację.

W Grecji - zgodnie z rdzenną grecką tradycją i dominującym w Grecji  prawosławiem patronem osób zakochanych jest Św. Hiacynt, męczennik z Cezarei Kapadockiej, który żył w I-II w. n.e.. Wg legend był szambelanem cesarza Trajana. Św. Hiacynt jest uroczyście wspominany 3 lipca. Ta tradycja jest jednak obecnie coraz bardziej wypierana przez zachodnioeuropejski zwyczaj obchodzenia Walentynek jako święta miłości pod patronatem Św. Walentego.

 
Polskie tradycje w greckiej odsłonie - Święta Bożego Narodzenia PDF Drukuj
poniedziałek, 14 grudnia 2020 10:04

logo_zs1.jpg   eras.jpg

POLSKIE TRADYCJE I ZWYCZAJE W GRECKIEJ ODSŁONIE
ŚWIETA BOŻEGO NARODZENIA
 
 
OKRES TRWANIA ŚWIĄT

W Polsce obchody świąt  trwają 2 dni,  od 25 do 26 grudnia. Wigilia 24 grudnia nie jest wliczana do kalendarza świąt, kończy ostatni dzień Adwentu.

W Grecji obchody świąt trwają aż 12 dni Trwają od 25 grudnia do 6 stycznia- święta Trzech Króli. Nie obchodzi się Wigilii, a najważniejszym dniem świątecznym jest 25 grudnia.

 

CHOINKA

W Polsce  jest głównym symbolem świąt - symbolizuje światło i nadzieję, a także życia.  Ubierana jest niemal w każdym mieście na centralnym placu, gdzie stanowi stały element świątecznej dekoracji.  

W Grecji centralne miejsce w każdym mieście zajmuje oświetlony mnóstwem świątecznych lampek żaglowiec. Grecy zwyczaj ubierania choinki świątecznej przejęli stosunkowo niedawno i nie wszędzie jest to podstawowy element bożonarodzeniowego wystroju.

Więcej…
 
Polskie tradycje w greckiej odsłonie - Mikołajki PDF Drukuj
czwartek, 03 grudnia 2020 08:26

logo_zs1.jpg   eras.jpg

 

Zespół Szkól Nr1 im. Cypriana Kamila Norwida w Świdniku  jest w trakcie realizacji  projektu Erasmus "Zagraniczne praktyki zawodowe - profesjonalny start w przyszłość nr. 2019-1-PL01-KA102-061945.    W ramach projektu we wrześniu 2020 roku odbyło  już swoją grecką przygodę 43 uczniów z naszej szkoły z kierunków:

  • technik żywienia i usług gastronomicznych;
  • technik hotelarstwa;
  • technik obsługi turystycznej;
  • technik logistyk.

Kolejni uczniowie wyjadą do Grecji już  wiosną 2021 roku.                                                                                     

W związku z realizacją projektu z partnerem Greckim, chciałybyśmy przybliżyć  kulturowe podobieństwa i różnice między Polską a Grecją w  cyklu ,,POLSKIE TRADYCJE I ZWYCZAJE W GRECKIEJ ODSŁONIE.

Koordynatorzy projektu: Agnieszka Romanek

Anna Kołodziejczyk

 

POLSKIE TRADYCJE I ZWYCZAJE W GRECKIEJ ODSŁONIE

MIKOŁAJKI

 

 

 

 

 

 

W Polsce obchodzi się Mikołajki 6 grudnia, to święto ku czci świętego Mikołaja, biskupa z Miry. Nocą z 5 na 6 grudnia, podkłada się dzieciom prezenty pod poduszką, w buciku lub umieszcza się je w dużej skarpecie. W wielu szkołach wymieniania się drobnymi prezentami z wcześniejszym losowaniem „swojego mikołajka” czy „swojej mikołajki” (czyli osoby, którą się obdaruje).

W Grecji prezenty otrzymuje się nie 6 grudnia jak w Polsce, ale na Nowy Rok 1 Stycznia. Przynosi je Grekom ajos wasilis czyli św. Bazyli, odpowiednik naszego świętego Mikołaja. Postać greckiego Mikołaja jest wzorowana na Bazylim z Cezarei, który poświęcił swoje życie na pomocy innym.

 
« pierwszapoprzednia123456789następnaostatnia »

Strona 8 z 9

 EFRR plakat 12.4-1

 Plakat projektu 12

 plakat.jpg

  plakat EFS przed 2018

  plakat EFS poziom po 2018

 EFS plakat pion po2018

12.4 IV

Sport w Norwidzie

 

 bip_logo_pomn1_grad